将这种在技术上大量进行拟仿(technological mimicry)的经济用中文拼音的“shanzhai”命名,是将无监管、无核心技术的加速生产过程污名化为一个没有文化本质的生产无意识, 而这一污名化的现象源起于文化本体论的缺失,或许更值得我们讨论的是山寨经济为技术提出了什么不同的参考点。